Thoughts

機微

Jan%2014%20_resize.jpg 今日、「機微」という言葉を教えてもらった。これは皆さん、普通に使っている言葉なのでしょうか?友人が会話の中で『心の機微』という表現をしていたのですが、私は初めて聞いた言葉だったので、意味を聞いてとても日本らしい言葉だなと思いました。辞書で引くと「容易に察せられない微妙な事情・おもむき」と書いてあります。これを英語辞典で引いてみたら、やはり一単語ではないですし、何となく伝わりきれていない、しっくり来ない言葉になっていました。
 「容易に察せられない」というのがポイントのような気がします。人の気持ちや心の動きを察するのは本当に難しい。どんなに好きな人でも知らない間に傷つけていたり、反感を持たせてしまったりする事があります。特に「言葉」というのは相手に気持ちを伝えるのに適していないと思う事があります(笑)。気持ちを伝えるために言語は発達したのだとは思いますが...。もちろん私も今まで人にいわれた一言で凄く自信を持てるようになったり、前向きにものを考えられるようになったり、元気になったり、と言葉によって救われた事が何度もあるので、自分自身人に掛ける言葉はとても大切にしていますが、逆効果の威力もとてつもなく大きいと実感しています。本当に諸刃の剣ですね。
 辛い時期にある人にどういう言葉を掛けたらいいか分からない、でもそうだからといって何もしないわけにはいかないのが人間です。だから色々とぶつかってしまったり、悩んだりしてしまうのではないでしょうか。
 肩に手を置いてもらうだけで、一緒にいるだけで、元気や勇気をもらえる人がいます。自分もそういう人間になれたらなーと思います。

entries

categories

archives